18/01 : La “Nuit des Idées” à Hong Kong

Début: 18 January 2020 - 16:00

Fin: 18 January 2020 - 21:30

Adresse: 85 Stone Nullah Lane

Evénement organisé par le consulat.

FR

Le Consulat général de France à Hong Kong et Macao a le plaisir d’annoncer la 3ème édition de la “Nuit des Idées” à Hong Kong.

 

Sur le thème de «La révolution du partage» et de l’innovation sociale, cet événement communautaire gratuit et festif se déroulera de 16h00 à 21h00 le samedi 18 janvier 2020 à Saint James’ Settlement, WanChai.

 

Cette année, «la Nuit des idées» mettra en miroir des expérimentations sociales et environnementales en France et  à Hong Kong, avec la volonté de construire un dialogue fructueux entre nos sociétés civiles. Le Consulat général de France a invité des entrepreneurs sociaux et des représentants d’associations français et hongkongais qui échangeront sur les modalités d’un futur durable et inclusif, utilisant les arts et la culture comme un vecteur d’intégration. Nous présenterons deux tables-rondes, des spectacles de danse et des ateliers permettant d’explorer ces sujets à travers différents prismes.

 

Vous êtes invités à vous inscrire en cliquant sur le lien suivant: https://forms.gle/myu9bmsYnvtMHXWS6

En savoir plus : https://hongkong.consulfrance.org/The-third-edition-of-The-Night-of-Ideas-is-coming-to-Hong-Kong

Page d’évènement sur Facebook : https://www.facebook.com/events/2418961464899028/

 

EN

The Consulate General of France in Hong Kong and Macao is pleased to announce the 3rd Edition of the “Night of Ideas” (La Nuit des idées) in Hong Kong.

 

Under the theme of “The Revolution of Sharing”, this free and festive community-oriented event will take place from 4:00 to 9:00 pm on Saturday, 18th January 2020 at Saint James’ Settlement, Wan Chai.

 

This year for its 3rd edition, “the Night of Ideas” will focus on social innovation and discuss how it can empower our society. The Consulate General of France has invited French and local Hong Kong social entrepreneur and representatives of the organisations to present their ideas in the hope of building a sustainable dialogue between civil societies. We will present 2 panel discussions, dance performances, and educational workshops where the audience could explore the topic through vivid interactions.

 

You are welcomed to register by clicking the following link: https://forms.gle/myu9bmsYnvtMHXWS6

 

For more information : https://hongkong.consulfrance.org/The-third-edition-of-The-Night-of-Ideas-is-coming-to-Hong-Kong

Facebook event page : https://www.facebook.com/events/2418961464899028/