Diner – So British!

Début: 8 June 2018 - 19:00

Fin: 8 June 2018 - 22:00

Adresse: Shoreditch


(English version follows)

Venez fêter la fin de l’année en compagnie de la communauté française lors de notre diner annuel “So British” au Shoreditch.

Pour varier les thèmes, un menu typiquement anglosaxon vous sera proposé lors de cette soirée, merci de nous faire part de votre choix de menu au moment de votre inscription.
Vive l’entente cordiale ! 😉

La soirée commencera à 19h30 par un cocktail autour d’un verre de vin pétillant Chapel Down, d’origine du Kent et sera suivi du diner à 20h. Le diner, détaillé ci-dessous, sera accompagné de boissons (vin, bière et rafraichissement) jusque 22h. Après 22h, les convives auront la possibilité d’étendre leur soirée au bar à la carte.

Tarif membre: 600 HKD
Tarif non-membre: 900 HKD, donnant accès à la soirée ainsi qu’à une adhésion UFE pour l’année 2018, n’hésitez pas à saisir l’occasion pour devenir membre!

MENU
————————–——————–
Starter

Pork Scotch Egg
pork, beef, egg, homemade piccalilli.

or

Quail Egg & Raisin Salad
tomato,leaves, garlic crème fraîche.

Mains

Wicks Manor Farm Pork Belly
slow cooked, apples, capers, parsnip puree and cider gravy.

or

St Mungo Battered Fish & Chips
lightly battered , double fried hand cut chips , tartare sauce.

or

Field Mushroom Pasta
rigati, field mushrooms, chives, grated Cornish yarg, cream sauce.

Desserts

Sticky Toffee Pudding
homemade vanilla ice cream, toffee sauce

or

Artisanal British Cheeses
Channel Island brie, Black Bomber cheddar, stilton, berry chutney, dried fruit and crackers.
————————–————

Merci de confirmer votre présence et votre choix de menu avant le 1er juin à l’adresse: support@ufehongkong.hk
Paiement à réaliser sur le compte de l’UFE: HSBC 808 507339 838
Pour les paiements par chèque, merci de
– mettre l’ordre: Overseas French Association of Hong Kong
– les faire parvenir à l’adresse suivante: UFE Hong-Kong, GPO 2430, Central, Hong-Kong

 

Suivez l’événement sur Facebook

————————–————————–————————–—-
English version

A very warm welcome to you all for one of our summer events !

On this occasion we are offering the chance to try something new – The famous East End of London.

We invite you to a relaxed and sociable evening, and an opportunity to practice our “entente cordiale “with traditional British fayre at Shoreditch in Kennedy Town. A select menu with some quintessential British ingredients from across the British Isles is available below, please confirm choices at time of booking.

1930-2000: A glass of English Sparkling Wine called Chapel Down, from Kent will be offered.
2000-2200: 2 hour free-flow is included, note personal bar bill settlement required after 2200.

Dinner will be served at: 2000

Dress code: smart casual

To confirm your booking and choice of menu please use the following options, noting that Facebook RSVP is not included.
Booking : support@ufehongkong.hk until the 1 st June.
UFE Members HKD 600
Non-members HKD 900 (including a 2018 annual individual membership UFE)
Payment to UFE account : HSBC 808 507339 838
If paying by cheque : Payee name “Overseas French Association of Hong Kong”
Send your receipt or transaction number stating your full name and choice of menu at support@ufehongkong.hk

Hope to see you there !

*

MENU

Starter

Pork Scotch Egg
pork, beef, egg, homemade piccalilli.

or

Quail Egg & Raisin Salad
tomato,leaves, garlic crème fraîche.

Mains

Wicks Manor Farm Pork Belly
slow cooked, apples, capers, parsnip puree and cider gravy.

or

St Mungo Battered Fish & Chips
lightly battered , double fried hand cut chips , tartare sauce.

or

Field Mushroom Pasta
rigati, field mushrooms, chives, grated Cornish yarg, cream sauce.

Desserts

Sticky Toffee Pudding
homemade vanilla ice cream, toffee sauce

or

Artisanal British Cheeses
Channel Island brie, Black Bomber cheddar, stilton, berry chutney, dried fruit and crackers.

 

Follow the event on Facebook