20/10 : Grand Tournoi de Pétanque 2018

Début: 20 October 2018 - 11:00

Fin: 20 October 2018 - 18:00

Adresse: Discovery Bay


* English version below *

Astiquez vos boules et sortez vos plus beaux marcels, le grand tournoi annuel de pétanque de l’Union des Français de l’Etranger de Hong Kong & Macao est de retour !

Rendez-vous le samedi 20 octobre sur la plage de Discovery Bay pour l’édition 2018. Le tournoi commence à partir de 11h (Nous vous conseillons de prendre le ferry de 10h).

Le tournoi se joue en doublette – venez en équipe, ou seul (nous ferons le reste et vous trouverons un partenaire).

Des prix seront au offert au trois premiers grâce au soutien de nos sponsors La Crêperie Hong KongChampagne-AsiaDecathlon Hong Kong et WINE MOMENTS HK !

Vous ne jouez pas ? Pas de problèmes, nous vous proposons un buffet campagnard et un open bar ! Venez soutenir vos amis, ou simplement passer un moment convivial en bord de mer.

Tous les profits de l’événement seront reversés au Téléthon !

Membre UFE : 350 HKD (sans réservation : 450 HKD)
Non membre : 450 HKD (sans réservation : 550 HKD)

Set de boules : +100 HKD

Votre demande d’inscription et votre reçu de paiement sont à envoyer par mail à petanque@ufehongkong.hk

Paiement :
Par virement sur le compte HSBC (004) 808 507339 838, si possible avec référence de virement : «Petanque».

Merci aux sponsors :
La Crêperie Hong Kong
Champagne-Asia
Decathlon
WINE MOMENTS HK
Ricard
MGK Fight Club

***

Looking for a new week-end hobby ? How about France’s beloved summer sport pétanque ?

Join us on Saturday October 20th at Discovery Bay Beach for the 2018 edition of Union des Français de l’Etranger’s big annual Pétanque Tournament starting from 11:00am (If you come from Central, we recommend you take the ferry at 10:00am).

The tournament will be played in pairs (you can still register alone, we will find you a partner). Many prizes will be offered from our partners for the winners.

You are not playing ? No worries, you can enjoy our buffet of French food and a free flow of great drinks. Come with your friends and enjoy a lovely day at the beach !

All the profits of the event will go to the French charity Téléthon

UFE Member: HK$350 (without booking : HK$450)
Non-membre : HK$450 (without booking : HK$550)

Kit of 3 balls : +HK$100

You can sing-up and send your payment receipt to petanque@ufehongkong.hk

Payment :
Bank transfer on HSBC account (004) 808 507339 838

Thank you to our sponsors :
La Crêperie Hong Kong
Champagne-Asia
Decathlon
WINE MOMENTS HK
Ricard
MGK Fight Club