Li Song à Hong Kong : rions de nos différences !
C’est un événement dont notre association est particulièrement fière. L’humoriste chinois Li Song s’est produit sur la scène du Fringe le mardi 23 juin. Salle comble (plus de 120 personnes !), spectacle drôle et touchant. Dans “Chroniques d’un débridé”, cet artiste multifacettes raconte son parcours entre Chine et France. Un pont entre deux cultures.
“Extra, tellement drôle ! Et sa maîtrise du Français… Chapeau !” Chloé, Française expatriée en famille, résume la soirée. Li Song a étudié en France, a appris tous nos codes, compris notre culture. Son parcours est nourri de l’observation de nos différences. “Vous, vous entrez en Prépa à 18 ans. Nous, on y est déjà à 8 ans !”
Seul sur scène, il égrène les anecdotes. Aventures cocasses du jeune Chinois débarqué en échange à Brest, puis à la conquête de Paris. Il est le seul, par exemple, à arriver à l’heure pile à une soirée étudiante, les bras chargés de fruits… et sans alcool !
Il a choisi de rire de tout, et d’en tirer un spectacle qu’il a rodé en France et en Chine. Il ne s’était jamais produit à Hong Kong.
“Je l’ai découvert à Shanghai. J’ai été bluffée par son humour, son aisance, sa faculté à s’adapter à tous les publics. Il maîtrise tous les niveaux de notre langage”. Notre vice-présidente Pauline Ramet a donc eu l’idée de le faire venir ici. Li Song l’a évidemment suivie, armé de ses contrepèteries. Il en a appris le maniement en écoutant Pierre Desproges !
Dans le public, le vice-consul Benjamin Hubin, les représentants de l’Alliance Française. Preuve que la venue de l’artiste symbolise le lien entre nos cultures.
Après 1h20 de représentation, Li Song croule sous les applaudissements, mais ne quitte pas la scène. Il partage des photos intimes de son enfance singulière, puisqu’il est fils unique. Un bond dans le temps, qui complète son spectacle. Grandir en Chine dans les années 80, c’est voir son père pleurer parce que l’on est 25ème sur 50 à l’école. Aujourd’hui encore, c’est entendre : “Tu fais le guignol pour les Français !”
“Spectacle au top. A quand la suite ?” Fabrice en redemande. Cela tombe bien. Li Song a un second tour dans son sac. “Chroniques d’un débridé 2” viendra à Hong Kong, à n’en pas douter.
L’intéressé se réjouit de s’être produit devant “une salle comble et comblée”.
Un grand merci à nos sponsors et partenaires Banque Transatlantique, Invest Expat, et Rhythm Studio pour leur aide précieuse.
